Macron fa un’offerta legacy con il Museo della lingua francese

Il presidente francese Emmanuel Macron ha cercato di consolidare la sua eredità e di affrontare gli oppositori politici, con l’inaugurazione lunedì di un monumento alla lingua francese nel cuore dell’estrema destra.

I presidenti francesi moderni amano un “grand projet” culturale – un imponente monumento per “graffiare” il loro nome nella storia, come disse l’ex leader François Mitterrand negli anni ’80. Mitterrand fu un avido e controverso costruttore di eredità, trasformando il museo del Louvre con una piramide di vetro ed erigendo la vasta Opera Bastille e la Biblioteca Nazionale. Altri esempi includono il museo d’arte moderna costruito da Georges Pompidou nel centro di Parigi e il museo di cultura globale Quai Branly di Jacques Chirac sulle rive della Senna.

La pratica è passata di moda in questo secolo, ma è stata ripresa da Macron, che già nel 2017 stava osservando un castello fatiscente nella cittadina di Villers-Cotterets mentre era ancora candidato alla presidenza.

Ha supervisionato la ristrutturazione del castello rinascimentale, completato nel 1539 sotto il re Francesco I, e la sua trasformazione nella Cité Internationale de la Langue Francaise, un centro internazionale per la lingua francese.

Spera di attirare 200.000 visitatori all’anno nella sua grande biblioteca (piena di motore di suggerimenti supportato dall’intelligenza artificiale), mostre interattive, giochi ed eventi culturali.

“Tutti coloro che, in tutto il mondo, lavorano, creano, pensano, scrivono, suonano e cantano in francese dovrebbero sentirsi a casa a Villers-Cotterets”, si legge in una nota dell’Eliseo.

Il ministro della Cultura Rima Abdul Malak ha detto all’AFP che sarà “il cuore pulsante del mondo francofono”.

Forse giustamente, il sito web sembra decisamente disinteressato alla qualità delle sue traduzioni in inglese, descrivendo il castello come un “luogo elevato della storia e dell’architettura francese”.

Essendo la città natale di Alexandre Dumas, Villers-Cotterets è una scelta appropriata. L’autore de “I tre moschettieri” e “Il conte di Montecristo” ha addirittura preso lezioni di spada nel castello.

Ma c’è anche la politica in gioco.

La cittadina di 10.000 abitanti, a circa 80 chilometri da Parigi, si trova nel nord-est della Francia, dove la chiusura delle fabbriche e l’elevata disoccupazione hanno reso la regione una roccaforte dell’estrema destra. La nuova istituzione mira a “dimostrare che la ripresa della regione non si basa sul ripiegamento su se stessa, ma su una maggiore apertura”, ha affermato un consigliere di Macron, chiedendo di restare anonimo. Sottolinea che la Francia non è il paese francofono più popoloso: il premio va alla Repubblica Democratica del Congo con i suoi 100 milioni di cittadini. Il castello ospiterà l’anno prossimo il 19° vertice del mondo francofono, al quale sono invitati circa 88 leader.

La lingua francese è “la più grande risorsa della nazione… e il fondamento di ciò che siamo intellettualmente e delle nostre relazioni con il mondo”, ha affermato l’Eliseo.

Questo articolo è stato originariamente pubblicato su arabnews.pk